自尊心 (zì zūn xīn) — amor-próprio, autoestima
Definition
Refere-se ao senso de autoestima e dignidade de alguém — frequentemente discutido no abstrato ('ferir o 自尊心 de alguém') em vez de uma coisa concreta. Culturalmente ligado a 面子 (face), mas mais interno: perder o 自尊心 significa sentir-se pessoalmente diminuído.
noun
amor-próprioautoestima
Examples
- 自尊心，。Měi gè rén dōu yǒu zì zūn xīn, bù xiǎng bèi bié rén kàn bù qǐ.Todo mundo tem autoestima e não quer ser desprezado pelos outros.
- 自尊心。Nǐ shuō de huà shāng hài le tā de zì zūn xīn.Suas palavras feriram a autoestima dele.
- 自尊心，。Zuò rén yào yǒu zì zūn xīn, bù néng wèi le qián shén me dōu zuò.Uma pessoa deve ter respeito próprio e não fazer qualquer coisa por dinheiro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.