自居 (zì jū) — considerar-se (como); afirmar ser (frequentemente com 以…自居, às vezes implicando pretensão)

Definition

Examples

• 他总以专家自居，其实懂得并不多。
  Tā zǒng yǐ zhuān jiā zì jū, qí shí dǒng de bìng bù duō.
  Ele sempre se considera um especialista, mas na verdade não sabe muito.
• 她以领导自居，对每个细节都要插手。
  Tā yǐ lǐng dǎo zì jū, duì měi gè xì jié dōu yào chā shǒu.
  Ela se faz de líder e interfere em cada detalhe.
• 这位作家以平民自居，作品很接地气。
  Zhè wèi zuò jiā yǐ píng mín zì jū, zuò pǐn hěn jiē dì qì.
  Este escritor se considera um cidadão comum, e suas obras são muito pé no chão.