自持 (zì chí) — exercer autocontrole; ser senhor de si; (literário, às vezes pejorativo) manter-se distante; manter uma distância arrogante
Definição
Verbo literário que significa manter-se composto e contido, frequentemente sob pressão ou tentação. O segundo sentido — altivo e orgulhoso — é pejorativo e geralmente aparece negado (ex.: 从不自持清高).
verbo
exercer autocontroleser senhor de si(literário, às vezes pejorativo) manter-se distantemanter uma distância arrogante
Exemplos
- ，自持。Miàn duì yòu huò, tā néng zì chí bù jīng.Diante da tentação, ele consegue manter a compostura sem se abalar.
- ，自持。Tā suī chū shēn míng mén, què cóng bú zì chí qīng gāo.Embora nascida em uma família distinta, ela nunca age com arrogância altiva.
- ，自持。Zài biàn lùn zhōng, tā shǐ zhōng zì chí yǒu lǐ yǒu jié.Durante o debate, ele manteve sempre o autocontrole com razão e moderação.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.