臭烘烘 (chòu hōng hōng) — (adjetivo coloquial) fedorento, malcheiroso (odor intenso e penetrante)
Definition
Um adjetivo enfático que significa 'fedorento' — uma forma mais forte e vívida de 臭, frequentemente usada na fala coloquial para descrever um mau cheiro penetrante. Geralmente reduplicado e modificado por 的.
verb
(adjetivo coloquial) fedorentomalcheiroso (odor intenso e penetrante)
Examples
- 臭烘烘，。Zhè ge fáng jiān chòu hōng hōng de, kuài kāi chuāng tòu tòu qì.Este quarto fede — abra a janela e deixe entrar um pouco de ar.
- ，臭烘烘。Lā jī duī zài tài yáng xià bào shài, zhěng gè xiàng zi dōu biàn de chòu hōng hōng de.A pilha de lixo assou ao sol, fazendo o beco inteiro feder.
- ，臭烘烘。Tā yì shēn hàn wèi, zǒu jìn le jué de chòu hōng hōng de.Ele cheirava a suor por todo lado, e quando chegou perto, parecia muito fedorento.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.