舍不得 (shě bu de) — relutar em se desfazer ou fazer (algo); odiar abrir mão ou gastar
Definição
舍不得 é o oposto de 舍得: significa que você 'não suporta' se separar de alguém, gastar dinheiro ou fazer algo doloroso. 心疼 se sobrepõe para dinheiro/posses, mas foca em sentir pena, não em relutância em agir.
verbo
relutar em se desfazer ou fazer (algo)odiar abrir mão ou gastar
Exemplos
- 舍不得。Tā shě bu de lí kāi jiā rén qù guó wài gōng zuò.Ela reluta em deixar a família para trabalhar no exterior.
- 舍不得。Wǒ shě bu de mǎi nà me guì de yī fu.Odeio comprar roupas tão caras.
- 舍不得。Tā shě bu de rēng diào nà běn jiù shū.Ele não suporta jogar fora aquele livro velho.
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.