航站 (háng zhàn) — terminal (aeroportuário ou portuário)

Definição

Forma abreviada para o terminal do aeroporto, quase sempre seguido de 楼 (航站楼). Para o sentido de aviação, emparelhe com 机场 (aeroporto); para portos marítimos, use 港口.

substantivo
terminal (aeroportuário ou portuário)
Classificador · 个

Exemplos

  • ,航站。
    Fēi jī dào dá hòu, wǒ men qù le háng zhàn lóu qǔ xíng li.
    Depois que o avião chegou, fomos ao prédio do terminal pegar a bagagem.
  • 航站。
    Xīn de guó jì háng zhàn jiāng zài xià ge yuè tóu rù shǐ yòng.
    O novo terminal internacional será colocado em uso no mês que vem.
  • 航站。
    Zhè ge háng zhàn fēn wéi guó nèi hé guó jì liǎng gè qū yù.
    Este terminal é dividido em zonas doméstica e internacional.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

航hángnavegação
站zhànestação

航 indica navegação ou voo, enquanto 站 é a estação ou terminal.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
舟舟zhōubarco
Parte de som声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Mesmo som hoje

航 mostra um barco com 舟, e 亢 dá ao caractere seu som.

Abrir 航 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Mesmo som hoje

站 tem 立 à esquerda e 占 à direita; 立 está relacionado a ficar em pé, e 占 fornece o som.

Abrir 站 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.