艰苦卓绝 (jiān kǔ zhuō jué) — extremamente árduo e difícil; marcado por dificuldade e luta excepcionais
Definition
Um chengyu enfático que significa 'extremamente árduo e heroico' — usado para luta longa e sustentada (guerras, missões, vidas), não para dificuldades cotidianas. Mais forte e mais literário do que 艰苦 sozinho.
idiom
extremamente árduo e difícilmarcado por dificuldade e luta excepcionais
Examples
- 艰苦卓绝，。Zài jiān kǔ zhuō jué de tiáo jiàn xià, tā men réng rán jiān chí wán chéng le rèn wu.Sob condições extraordinariamente difíceis, eles ainda insistiram em completar a missão.
- 艰苦卓绝。Zhè chǎng zhàn zhēng jīng lì le yì bǎi duō nián jiān kǔ zhuō jué de dòu zhēng.Esta guerra passou por mais de cem anos de luta árdua.
- 艰苦卓绝。Tā yì shēng dōu zài wèi lǐ xiǎng ér jiān kǔ zhuō jué dì fèn dòu.Ele lutou com dificuldade extraordinária a vida inteira por seus ideais.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.