TongTong
Entrar

艺术展 (yì shù zhǎn) — exposição de arte; mostra de arte

Definição

substantivo
exposição de artemostra de arte

Exemplos

  • 艺术展。
    Míng tiān wǒ men yì qǐ qù cān guān nà ge yì shù zhǎn.
    Amanhã vamos visitar aquela exposição de arte juntos.
  • 艺术展。
    Zhè ge yì shù zhǎn zhǎn chū le hěn duō xiàn dài yì shù jiā de zuò pǐn.
    Esta exposição de arte exibe muitas obras de artistas contemporâneos.
  • 艺术展。
    Zuó tiān de yì shù zhǎn xī yǐn le hěn duō nián qīng rén.
    A exposição de arte de ontem atraiu muitos jovens.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

艺术arte
艺yìarte术shùtécnica
联合Coordenação
展zhǎnexposição

艺 significa arte ou habilidade, 术 significa técnica e 展 significa exposição; a palavra é uma exposição de obras de arte.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Mesmo som hoje

Em 艺, o topo 艹 refere-se a plantas, e a parte inferior 乙 fornece o som.

Abrir 艺 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 術; 术 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngrua, caminho
Parte de som声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 術 tem 行 (rua, caminho) ao lado de 朮, que fornece o som; a forma simplificada 术 é uma abreviatura posterior.

Abrir 术 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de som声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

展 é formado por 尸 e 𧝑. A parte 𧝑 indica roupas finas de seda vermelha e também carrega a ideia de abrir ou estender.

Abrir 展 →
Aparece em
Arte e Belas Artes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.