TongTong通通
Sign in

花岗岩 (huā gāng yán) — granito (rocha ígnea dura usada na construção); (figurado) teimoso como uma rocha, inflexível

Definition

Rocha ígnea usada em construções e esculturas, e uma metáfora comum para teimosia extrema ('teimoso como granito'). O sentido figurado é muito mais frequente no chinês cotidiano do que o geológico.

noun
granito (rocha ígnea dura usada na construção)(figurado) teimoso como uma rochainflexível
Measure word · 块

Examples

  • 花岗岩，。
    Zhè zhǒng huā gāng yán fēi cháng jiān yìng, cháng yòng yú jiàn zhù cái liào.
    Este tipo de granito é muito duro e é frequentemente usado como material de construção.
  • 花岗岩，。
    Tā de sī xiǎng jiù xiàng huā gāng yán yí yàng, shuí yě gǎi biàn bù liǎo.
    A mentalidade dele é tão teimosa quanto granito; ninguém consegue mudá-la.
  • 花岗岩。
    Zhè zuò diāo sù shì yòng huā gāng yán diāo kè ér chéng de.
    Esta escultura é esculpida em granito.
Appears in
Materials & Substances

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.