花花世界 (huā huā shì jiè) — o mundo deslumbrante dos prazeres materiais e da indulgência sensual; o mundo mundano do luxo e da tentação
Definition
花花世界 literalmente 'um mundo de flores' — uma expressão literária, com um toque budista, para o mundo deslumbrante e materialista cheio de prazeres sensuais e tentações.
noun
o mundo deslumbrante dos prazeres materiais e da indulgência sensualo mundo mundano do luxo e da tentação
Examples
- 花花世界，。Tā cóng huā huā shì jiè zhōng zǒu chū lái, xuǎn zé le yǐn jū de shēng huó.Ele se afastou do mundo deslumbrante do materialismo e escolheu uma vida de reclusão.
- 花花世界，。Zhè huā huā shì jiè kàn zhe rè nao, qí shí dōu shì guò yǎn yún yān.Este mundo de prazeres sensuais parece animado, mas na verdade é tudo como nuvens e fumaça passageiras.
- 花花世界，。Nián qīng rén bú bì chén mí yú huā huā shì jiè, duō dú xiē shū gèng yǒu yì yì.Os jovens não precisam se viciar no mundo dos prazeres materiais; ler mais livros é mais significativo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.