花草 (huā cǎo) — flores e plantas; vegetação | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

flores e plantasvegetação

Exemplos

，花草。
Chūn tiān lái le, huā cǎo dōu kāi shǐ shēng zhǎng.
A primavera chegou, e as flores e plantas estão começando a crescer.
花草。
Tā xǐ huan zài yuàn zi lǐ zhǒng yì xiē huā cǎo.
Ela gosta de plantar algumas flores e plantas no quintal.
花草。
Gōng yuán lǐ de huā cǎo xiū jiǎn dé hěn zhěng qí.
As flores e plantas do parque estão podadas de forma muito organizada.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

花 (flores) e 草 (grama) juntos se referem a plantas e flores.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹化花

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta

Parte de som声符shēngfú

化

Mesmo som hoje

花 combina 艹 (grama; planta) com 化, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹早草

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta

Parte de som声符shēngfú

早

早zǎo草cǎo

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

草 combina 艹 (grama; planta) com 早, que determina o som. A forma original se referia a outra palavra e depois passou a ser usada para indicar grama.

Aparece em

Plantas e flores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.