苏醒 (sū xǐng) — recuperar a consciência, voltar a si; despertar, reviver (da natureza, emoções, etc.)
Definição
苏醒 é um verbo literário para 'recuperar a consciência' ou 'despertar' — usado para pessoas se recuperando da inconsciência e para a natureza/emoções revivendo. Mais formal e escrito do que 醒; intransitivo, ao contrário de 唤醒 (que tem uma causa).
verbo
recuperar a consciênciavoltar a sidespertarreviver (da natureza, emoções, etc.)
Exemplos
- ，苏醒。Tā hūn mí le sān tiān, zhōng yú sū xǐng guò lái le.Ele ficou em coma por três dias e finalmente recuperou a consciência.
- ，苏醒，。Chūn tiān dào le, dà dì sū xǐng, wàn wù fù sū.A primavera chegou, a terra desperta e tudo revive.
- 苏醒，。Wǒ cóng è mèng zhōng sū xǐng guò lái, chū le yì shēn lěng hàn.Acordei de um pesadelo, suando frio.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.