苗条 (miáo tiao) — magra, esbelta, graciosa (da figura de uma mulher)
Definição
Usado para a figura esbelta e graciosa de uma mulher — mais sobre magreza elegante do que simplesmente 瘦 ('magro', neutro e serve para qualquer um). Mais próximo em sensação de 修长, mas 苗条 é do dia a dia enquanto 修长 é escrito/literário.
adjetivo
magraesbeltagraciosa (da figura de uma mulher)
Exemplos
- 苗条。Tā de shēn cái hěn miáo tiao.A figura dela é muito esbelta.
- 苗条。Tā chuān zhè jiàn qún zi xiǎn de hěn miáo tiao.Ela parece muito esbelta neste vestido.
- 苗条。Tā tōng guò duàn liàn bǎo chí miáo tiao.Ela se mantém esbelta fazendo exercícios.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.