苦工 (kǔ gōng) — trabalho manual pesado, labor (frequentemente físico e exigente); um trabalhador braçal, uma pessoa que faz trabalho físico pesado
Definição
Literalmente 'trabalho amargo': 苦工 é trabalho físico árduo, ou o trabalhador que o executa — termo escrito, um tanto literário. Enfatiza a natureza exaustiva do trabalho, ao contrário de 工作 ou 工人 genéricos.
noun
trabalho manual pesadolabor (frequentemente físico e exigente)um trabalhador braçaluma pessoa que faz trabalho físico pesado
Exemplos
- 苦工，。Tā měi tiān zài gōng dì shàng zuò kǔ gōng, fēi cháng xīn kǔ.Ele faz trabalho pesado no canteiro de obras todos os dias, é muito cansativo.
- 苦工。Guò qù xǔ duō kǔ gōng méi yǒu jī běn quán lì.No passado, muitos trabalhadores braçais não tinham direitos básicos.
- 苦工，。Tā bù xiǎng yí bèi zi dāng kǔ gōng, suǒ yǐ nǔ lì dú shū.Ele não quer ser trabalhador braçal a vida inteira, por isso estuda muito.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.