茶具 (chá jù) — jogo de chá, serviço de chá

Definição

substantivo

jogo de cháserviço de chá

Classificador · 套

茶具。
Zhè tào chá jù shì péng you sòng de lǐ wù.
Este jogo de chá é um presente de um amigo.
茶具。
Tā xǐ huan shōu jí bù tóng fēng gé de chá jù.
Ela gosta de colecionar jogos de chá de diferentes estilos.
茶具，。
Yòng zhè tào chá jù pào chá, wèi dào tè bié hǎo.
Usando este jogo de chá para preparar chá, o sabor fica especialmente bom.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

具jùferramenta; utensílio

“茶” significa chá e “具” ferramenta; juntos, significam utensílios para chá.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

余

余yú茶chá

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 茶, a parte 艹 marca que é uma planta, e a parte 余 determina o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

具 une 廾 (duas mãos) com 鼎 (uma panela), mostrando mãos trabalhando com uma panela para preparar comida.