草丛 (cǎo cóng) — moita de grama; tufo de capim; (figurado) um lu…

Definição

草丛 é um pequeno tufo de grama rente ao chão — menor e mais baixo que 丛林, que se refere a uma grande floresta densa ou selva.

substantivo

moita de gramatufo de capim(figurado) um lugar onde a grama cresce densamente

Classificador · 丛

草丛，。
Māo duǒ jìn le cǎo cóng lǐ, bù kěn chū lái.
O gato se escondeu no tufo de grama e não quis sair.
草丛窸窣。
cǎo cóng Zhōng chuán lái yí zhèn xī sū de shēng xiǎng.
Do tufo de grama veio um som de farfalhar.
草丛。
Tā men zài cǎo cóng biān xiū xi le yí huì r.
Eles descansaram um pouco ao lado da grama espessa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

草 transmite a ideia de grama e 丛 indica um tufo ou matagal; portanto, a palavra significa um trecho denso de grama.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹早草

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta

Parte de som声符shēngfú

早

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

草 combina 艹 (grama; planta) com 早, que determina o som. A forma original se referia a outra palavra e depois passou a ser usada para indicar grama.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 叢; 丛 é a sua escrita simplificada.

丵取叢

Parte de significado形符xíngfú

丵丵zhuó

Parte de som声符shēngfú

取

取qǔ叢cóng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 叢 de 丛 combina 丵 com 取, sendo que 取 fornece o som.

Aparece em