荒原 (huāng yuán) — deserto; área selvagem

Definição

substantivo
desertoárea selvagem

Exemplos

  • 荒原。
    Zhè piàn huāng yuán shàng cùn cǎo bù shēng.
    Nada cresce neste deserto.
  • 荒原。
    Tā zài huāng yuán zhōng mí shī le fāng xiàng.
    Ele se perdeu no deserto.
  • 荒原。
    Tā de nèi xīn xiàng yí piàn huāng yuán.
    Seu coração é como um deserto.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

荒huāngdesolado
原yuánplanície

荒 indica desolação e 原 indica terra aberta; juntos formam uma área deserta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma, planta
Parte de som声符shēngfú
巟
巟huāng荒huāng
Mesmo som hoje

荒 é formado por 艹 (grama, planta) e 巟, sendo que 巟 fornece a pronúncia huāng.

Abrir 荒 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

原 combina 泉 (fonte) e 厂 (penhasco), retratando uma fonte brotando de um lado de um penhasco, o que dá o sentido de origem ou fonte.

Abrir 原 →
Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.