荣华富贵 (róng huá fù guì) — riqueza e alta posição; glória, esplendor e posição (uma vida de luxo e status)
Definition
Expressão idiomática literária de quatro caracteres que significa uma vida de riqueza, status e luxo. Frequentemente usada ironicamente ou de forma crítica — como mostram os exemplos, para descrever alguém que a persegue ou percebe que é vazia.
idiom
riqueza e alta posiçãoglóriaesplendor e posição (uma vida de luxo e status)
Examples
- 荣华富贵，。Tā yì shēng zhuī qiú róng huá fù guì, zuì hòu què luò de gū dú zhōng lǎo.Ele passou a vida inteira perseguindo riqueza e alta posição, mas acabou sozinho na velhice.
- 荣华富贵，。Gǔ dài xǔ duō wén rén kàn dàn róng huá fù guì, gèng yuàn yì yǐn jū shān lín.Muitos literatos antigos eram indiferentes à riqueza e posição, preferindo viver em reclusão nas montanhas.
- 荣华富贵，。róng huá fù guì Bú guò shì guò yǎn yún yān, zhēn zhèng de xìng fú lái zì nèi xīn de píng jìng.Riqueza e alta posição são apenas nuvens passageiras; a verdadeira felicidade vem da paz interior.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.