荣获 (róng huò) — ser honrado com, ganhar (um prêmio, honra)
Definição
荣获 enfatiza o prestígio de vencer — mais honorífico que 获奖 ('ganhar um prêmio'). Usado quando o destinatário é celebrado, não a cerimônia; 颁奖 é o lado da cerimônia, 授予 é o ato formal de conceder.
verb
ser honrado comganhar (um prêmio, honra)
Exemplos
- 荣获。Tā róng huò le quán guó yōu xiù jiào shī chēng hào.Ela foi homenageada com o título de Professora Nacional Excelente.
- 荣获。Zhè bù diàn yǐng róng huò le zuì jiā yǐng piàn jiǎng.Este filme ganhou o prêmio de Melhor Filme.
- 荣获。Tā zài bǐ sài zhōng róng huò le jīn pái.Ele ganhou uma medalha de ouro na competição.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.