药性 (yào xìng) — propriedade de um medicamento (ex.: sua natureza, potência ou efeito)

Definição

Um termo técnico da medicina tradicional chinesa que se refere às propriedades inerentes de um medicamento — sua natureza (ex.: quente/frio), sabor e efeito no corpo. Usado principalmente em contextos de MTC.

substantivo
propriedade de um medicamento (ex.: sua natureza, potência ou efeito)

Exemplos

  • 药性
    Zhè zhǒng zhōng yào de yào xìng hěn wēn hé.
    A propriedade deste medicamento chinês é muito suave.
  • 药性
    Yī shēng gēn jù yào xìng lái tiáo zhěng yào fāng.
    O médico ajusta a prescrição com base nas propriedades do medicamento.
  • 药性
    Bù tóng de yào xìng jué dìng le yào wù de gōng xiào.
    Propriedades diferentes determinam a eficácia do medicamento.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.