莫明其妙 (mò míng qí miào) — (chengyu (expressão idiomática)) desconcertante, inexplicável, além da compreensão
Definition
Expressão idiomática que significa 'inexplicável, desconcertante' — usada quando algo acontece sem motivo ou lógica clara. Frequentemente aparece antes de 的 antes de um substantivo (ex.: ∼的事 'uma coisa desconcertante').
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) desconcertanteinexplicávelalém da compreensão
Examples
- 莫明其妙，。Tā tū rán shuō le zhè me yí jù mò míng qí miào de huà, dà jiā dōu lèng zhù le.Ele de repente disse uma coisa tão desconcertante que todos ficaram atônitos.
- 莫明其妙，。Zhè ge wèn tí de dá àn mò míng qí miào, shuí yě cāi bù chū lái.A resposta para esta pergunta é inexplicável; ninguém consegue adivinhar.
- 莫明其妙，。Tā duì wǒ fā le yì tōng mò míng qí miào de huǒ, wǒ wán quán bù zhī dào yuán yīn.Ele inexplicavelmente ficou bravo comigo, e não faço ideia do porquê.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.