薄饼 (báo bǐng) — panqueca fina; pão achatado

Definição

substantivo

panqueca finapão achatado

Classificador · 张

薄饼，。
Wǒ xǐ huan chī báo bǐng, tè bié shì gāng chū lú de.
Eu gosto de comer panquecas finas, especialmente as que saem do forno.
薄饼。
Mā ma zuò de báo bǐng yòu báo yòu hǎo chī.
As panquecas finas da minha mãe são finas e deliciosas.
薄饼。
Zhè jiā cān tīng de báo bǐng fēi cháng yǒu míng.
As panquecas finas deste restaurante são muito famosas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

薄 descreve o quão fino é o 饼, resultando no significado de pão achatado ou panqueca fina.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹溥薄

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

溥

溥pǔ薄báo

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

薄 combina 艹, uma parte de grama, com 溥 como parte sonora.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 餅; 饼 é a sua escrita simplificada.

飠并餅

Parte de significado形符xíngfú

飠Escrito por extenso como食shícomida

Parte de som声符shēngfú

并

Mesmo som hoje

A forma tradicional 餅 combina 飠 (comida) com 并 para indicar o som; a versão simplificada 饼 é um abreviamento.

Aparece em