蛮不讲理 (mán bú) — totalmente irracional, completamente irracional e arrogante
Definition
Um verbo idiomático que significa 'totalmente irracional' — descreve uma pessoa ou atitude que se recusa a ouvir a razão. Mais forte do que apenas 不讲理, com um tom enfático e de julgamento.
verb
totalmente irracionalcompletamente irracional e arrogante
Examples
- ，蛮不讲理。Tā zuò cuò liǎo shì hái mà bié rén, zhēn shì mán bú.Ele fez algo errado e ainda culpou os outros — realmente totalmente irracional.
- 蛮不讲理，。Nǐ zhè zhǒng mán bú de tài dù, méi rén yuàn yì bāng nǐ.Com esse tipo de atitude totalmente irracional, ninguém está disposto a ajudar você.
- 蛮不讲理，。Dà jiā jué de tā de yāo qiú mán bú, dōu bù tóng yì.Todos acharam a exigência dele totalmente irracional e discordaram.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.