TongTong
Entrar

螺丝钉 (luó sī dīng) — parafuso (fixador de hardware); pessoa que desempenha um papel pequeno mas essencial (em uma equipe ou organização)

Definição

Literalmente 'parafuso' (o fixador), mas também é uma metáfora para uma pessoa pequena, mas essencial em uma equipe — humilde, confiável e indispensável.

substantivo
parafuso (fixador de hardware)pessoa que desempenha um papel pequeno mas essencial (em uma equipe ou organização)
Classificador · 颗

Exemplos

  • 螺丝钉。
    Wǒ xū yào yì kē luó sī dīng lái xiū zhè bǎ yǐ zi.
    Preciso de um parafuso para consertar esta cadeira.
  • 螺丝钉，。
    Tā zài gōng sī lǐ yuàn yì zuò yì kē luó sī dīng, nǔ lì gōng zuò.
    Ele está disposto a ser um parafuso na empresa, trabalhando duro.
  • 螺丝钉，。
    Měi gè yuán gōng dōu shì yì kē luó sī dīng, dōu hěn zhòng yào.
    Cada funcionário é um parafuso, todos são importantes.
Aparece em
HSK 2.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.