血洗 (xuè xǐ) — (substantivo) massacre sangrento; banho de sangue; (verbo) massacrar; trucidar (figurado)
Definição
Um composto vívido que significa 'massacre sangrento / eliminar a sangue', usado para matança em massa (na guerra) e figurativamente para derrota avassaladora (ex.: um time esportivo que 'massacra' a oposição).
substantivo
massacre sangrentobanho de sangue
verbo
massacrartrucidar (figurado)
Classificador · 场
Exemplos
- 血洗。Nà cì zhàn zhēng zhōng de xuè xǐ fēi cháng kǒng bù.O massacre sangrento naquela guerra foi muito aterrorizante.
- 血洗。Qīn lüè zhě xuè xǐ le zhěng gè cūn zhuāng.Os invasores massacraram a vila inteira.
- 血洗。Zhè chǎng xuè xǐ zhèn jīng le shì jiè.Este banho de sangue chocou o mundo.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.