补救 (bǔ jiù) — remediar, corrigir
Definição
补救 é consertar algo que já deu errado — um erro, falha ou perda — tomando uma ação corretiva. Foca no reparo após o dano, ao contrário de 改正 (corrigir comportamento/erros) ou 补偿 (compensar uma perda).
verbo
remediarcorrigir
Exemplos
- 补救。Wǒ men bì xū jǐn kuài bǔ jiù zhè ge lòu dòng.Devemos remediar esta lacuna o mais rápido possível.
- ，补救。Chū xiàn wèn tí hòu, tā men cǎi qǔ le yǒu xiào de bǔ jiù cuò shī.Depois que os problemas surgiram, eles tomaram medidas corretivas eficazes.
- ，补救。Shì gù fā shēng hòu, gōng sī lì jí jìn xíng bǔ jiù gōng zuò.Após o acidente, a empresa imediatamente realizou trabalhos de reparo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.