裙 (qún) — forma presa para saia, anágua, avental; aparece em compostos como 裙子, 围裙, 短裙

Definição

裙 (qún) é um morfema preso — nunca aparece sozinho; use-o apenas em compostos como 裙子 (saia) ou 围裙 (avental).

forma presa
forma presa para saiaanáguaaventalaparece em compostos como 裙子围裙短裙

Exemplos

  • ,。
    Tā chuān le yì tiáo qún zi, hěn piào liang.
    Ela vestiu uma saia, muito bonita.
  • 。
    Mā ma zài chú fáng lǐ xì zhe wéi qún.
    Mamãe está usando um avental na cozinha.
  • ?
    Nà tiáo duǎn qún shì xīn de ma?
    Aquela saia curta é nova?

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito por extenso como衣yīvestuário
Parte de som声符shēngfú
君
君jūn裙qún
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

裙 combina 衤, uma forma reduzida de 衣 que significa vestuário, com 君, que fornece o som.

Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.