规劝 (guī quàn) — (verbo) admoestar, aconselhar (seriamente); (substantivo) admoestação, conselho sério
Definição
规劝 significa aconselhar alguém séria e repetidamente a fazer (ou não fazer) algo — mais forte e insistente do que um simples 劝. Usado para conselhos sinceros, às vezes repetidos, não sugestões casuais.
verbo
admoestaraconselhar (seriamente)
substantivo
admoestaçãoconselho sério
Exemplos
- 规劝。Lǎo shī jīng cháng guī quàn xué shēng yào nǔ lì xué xí.O professor frequentemente aconselha os alunos a estudarem muito.
- 规劝。Tā de guī quàn ràng wǒ hěn gǎn dòng.Seu conselho sincero me comoveu profundamente.
- 规劝。Péng you zài sān guī quàn tā bié fàng qì.Amigos repetidamente o aconselharam a não desistir.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.