视死如归 (shì sǐ rú guī) — (chengyu) enfrentar a morte sem hesitar; ser totalmente destemido diante do perigo ou sacrifício
Definition
Um chengyu literário que significa encarar a morte como se fosse voltar para casa — um elogio elevado e formal pela total coragem e devoção a uma causa.
idiom
(chengyu) enfrentar a morte sem hesitarser totalmente destemido diante do perigo ou sacrifício
Examples
- 视死如归，。Gé mìng xiān liè men shì sǐ rú guī, wèi le lǐ xiǎng xiàn chū le shēng mìng.Os mártires revolucionários enfrentaram a morte sem hesitar, sacrificando suas vidas por seus ideais.
- ，视死如归，。Zhàn chǎng shàng, zhàn shì men gè gè shì sǐ rú guī, háo bú tuì suō.No campo de batalha, todos os soldados eram totalmente destemidos e nunca recuavam.
- 视死如归。Zhè zhǒng shì sǐ rú guī de jīng shén zhí dé wǒ men yǒng yuǎn xué xí.Esse espírito de enfrentar a morte sem hesitar vale a pena ser aprendido para sempre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.