视网膜 (shì wǎng mó) — retina

Definição

substantivo
retina

Exemplos

  • 视网膜。
    shì wǎng mó Shì yǎn jing nèi bù de yī céng gǎn guāng zǔ zhī.
    A retina é uma camada sensível à luz dentro do olho.
  • 视网膜，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de shì wǎng mó, fā xiàn méi yǒu wèn tí.
    O médico examinou a retina dele e não encontrou problemas.
  • 。
    Cháng shí jiān kàn píng mù kě néng huì duì shì wǎng mó zào chéng shāng hài.
    Períodos prolongados olhando para telas podem causar danos à retina.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

视shìvisão
网膜membrana de rede
网wǎngrede膜mómembrana
偏正Modificador + núcleo

视 está relacionado à visão, 网 a uma rede e 膜 a uma membrana, formando o nome da retina.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 視; 视 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de som声符shēngfú
示
示shì視shì
Mesmo som hoje

A história envolve a forma tradicional 視: ela combina 見, que significa ver, com 示, que indica o som shì.

Abrir 视 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 網; 网 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte de som声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 網 combina 糸 (corda) com 罔 para indicar o som; a versão simplificada 网 é uma abreviação posterior.

Abrir 网 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito por extenso como肉ròu
Parte de som声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Mesmo som hoje

O 膜 combina ⺼ (escrito na forma completa como 肉) com 莫, que dá o som ao caractere.

Abrir 膜 →
Aparece em
Órgãos e Anatomia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.