解约 (jiě yuē) — rescindir um contrato (ou acordo); cancelar um contrato
Definition
解约 significa encerrar um acordo vinculativo — geralmente um contrato ou serviço entre duas partes. Mais amplo que 吊销 (que revoga uma licença oficial), e menos sobre remover uma restrição do que 解除.
verb
rescindir um contrato (ou acordo)cancelar um contrato
Examples
- 解约。Shuāng fāng xié shāng yī zhì hòu jiě yuē.As duas partes rescindiram o contrato após chegarem a um consenso.
- ，解约。Rú guǒ duì fāng wéi yuē, nǐ kě yǐ tí chū jiě yuē.Se a outra parte violar o contrato, você pode propor rescindi-lo.
- 解约。jiě yuē Xū yào tí qián sān shí tiān shū miàn tōng zhī.Rescindir o contrato requer um aviso por escrito com trinta dias de antecedência.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.