言谈举止 (yán tán jǔ zhǐ) — speech and deportment; one's manner of speaking and behaving
Definição
A formal four-character noun meaning the way a person speaks and carries themselves — both words (言谈) and actions (举止). It is a set phrase (成语-style) used to evaluate someone's overall manners and breeding.
noun
speech and deportmentone's manner of speaking and behaving
Exemplos
- 言谈举止，。Tā de yán tán jǔ zhǐ fēi cháng dé tǐ, gěi miàn shì guān liú xià le hǎo yìn xiàng.His speech and deportment were very appropriate, leaving a good impression on the interviewer.
- 言谈举止。Yí gè rén de yán tán jǔ zhǐ fǎn yìng le tā de xiū yǎng.A person's speech and deportment reflect their upbringing.
- ，言谈举止。Zài shè jiāo chǎng hé, zhù yì yán tán jǔ zhǐ hěn zhòng yào.In social settings, paying attention to one's speech and deportment is very important.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.