警句 (jǐng jù) — aforismo; epigrama; ditado sábio

Definição

substantivo

aforismoepigramaditado sábio

Classificador · 句

警句。
Zhè jù jǐng jù ràng wǒ míng bai le hěn duō dào lǐ.
Este aforismo me fez entender muitas coisas.
警句。
Gǔ dài de zhōng guó wén xué jiā liú xià le xǔ duō yǒu míng de jǐng jù.
Escritores chineses antigos deixaram muitos aforismos famosos.
警句。
Lǎo shī yòng yí jù jǐng jù tí xǐng wǒ men yào zhēn xī shí jiān.
O professor usou um aforismo para nos lembrar de valorizar o tempo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

警 transmite a ideia de aviso e 句 significa frase; assim, a palavra significa uma frase admonitória.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

敬言警

Parte de significado形符xíngfú

言言yánlinguagem falada, fala

Parte de som声符shēngfú

敬

Mesmo som hoje

警 posiciona 言 (fala) abaixo de 敬; 敬 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

丩丩jiūentrelaçar

Parte de som声符shēngfú

口

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

句 combina 丩, originalmente duas cordas entrelaçadas que transmitem sensação de emaranhamento, com 口 como parte que indica o som.