订户 (dìng hù) — assinante (de jornal ou periódico)

Definição

substantivo
assinante (de jornal ou periódico)
Classificador · 个

Exemplos

  • 订户。
    Zhè fèn bào zhǐ yǒu hěn duō dìng hù.
    Este jornal tem muitos assinantes.
  • 订户。
    dìng hù Kě yǐ miǎn fèi huò dé yì běn zá zhì.
    Os assinantes podem receber uma revista grátis.
  • 订户。
    Xīn de dìng hù měi gè yuè dōu huì shōu dào wǒ men de qī kān.
    Novos assinantes receberão nosso periódico todo mês.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

订dìngassinar
户hùresidência

订 (assinar) descreve a 户 (residência), indicando uma residência que assina um serviço.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 訂; 订 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de som声符shēngfú
丁
丁dīng訂dìng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 訂 combina 言, relacionado à fala, com 丁, que determina o som; a forma simplificada 订 é uma abreviatura posterior.

Abrir 订 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 戶; 户 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 戶 é uma imagem de metade de um portão. A versão simplificada 户 é uma abreviação posterior, então seu formato não deve ser interpretado como as partes originais.

Abrir 户 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.