订立 (dìng lì) — concluir (um tratado, contrato, acordo); estabelecer (uma regra, regulamento, sistema)

Definição

Verbo formal que significa concluir ou estabelecer formalmente (um tratado, contrato, regra, acordo). Próximo de 签订 (assinar), mas 订立 foca no ato de concluir/estabelecer, enquanto 签订 enfatiza a assinatura em si.

verb
concluir (um tratado, contrato, acordo)estabelecer (uma regra, regulamento, sistema)

Exemplos

  • 订立
    Shuāng fāng dìng lì le yí xiàng mào yì xié yì.
    Ambas as partes concluíram um acordo comercial.
  • 订立
    Gōng sī xīn dìng lì le yuán gōng shǒu zé.
    A empresa estabeleceu recentemente um código de conduta para funcionários.
  • 订立
    Liǎng guó dìng lì le hé píng tiáo yuē.
    Os dois países concluíram um tratado de paz.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.