试唱 (shì chàng) — audição (para canto)

Definição

Uma audição especificamente para canto, contada com 次. Use 试镜 para audições de cinema/TV e 试音 para teste de som ou teste vocal.

substantivo
audição (para canto)
Classificador · 次

Exemplos

  • 试唱。
    Tā míng tiān yào qù cān jiā shì chàng.
    Ela vai fazer uma audição amanhã.
  • 试唱。
    Zhè cì shì chàng tā biǎo xiàn dé fēi cháng hǎo.
    Ela se saiu muito bem nesta audição.
  • 试唱，。
    Wèi le zhǔn bèi shì chàng, tā liàn le hěn jiǔ.
    Ela praticou por muito tempo para se preparar para a audição.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

试shìteste
唱chàngcantar

'试' significa teste ou tentativa, e '唱' é cantar; juntos descrevem um evento de canto experimental.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 試; 试 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de som声符shēngfú
式
式shì試shì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 試 posiciona 言 ao lado de 式, e 式 indica o som; a versão simplificada 试 é a forma atual desse caractere.

Abrir 试 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Mesmo som hoje

A parte 口 indica a boca, enquanto 昌 mostra como o caractere é pronunciado.

Abrir 唱 →
Aparece em
Música

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.