试用品 (shì yòng pǐn) — produto de teste, amostra (dado gratuitamente para testar antes da compra)

Definição

substantivo
produto de testeamostra (dado gratuitamente para testar antes da compra)
Classificador · 件

Exemplos

  • 试用品。
    Zhè jiā diàn miǎn fèi sòng shì yòng pǐn.
    Esta loja distribui amostras grátis.
  • 试用品,。
    Wǒ shōu dào le yí gè shì yòng pǐn, yòng qǐ lái hěn bú cuò.
    Recebi um produto de amostra e ele funciona muito bem.
  • 试用品。
    shì yòng pǐn De zhì liàng hé zhèng pǐn yí yàng hǎo.
    A qualidade dos produtos de amostra é tão boa quanto a dos produtos regulares.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

试用experimentar
试shìtentar用yòngusar
偏正Modificador + núcleo
品pǐnproduto

试用 quer dizer experimentar, e 品 é um produto; portanto, nomeia algo oferecido para teste.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 試; 试 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
式
式shì試shì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 試 posiciona 言 ao lado de 式, e 式 indica o som; a versão simplificada 试 é a forma atual desse caractere.

Abrir 试 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

品 repete a mesma forma simples três vezes, representando vários objetos.

Abrir 品 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.