TongTong通通
Sign in

诗情画意 (shī qíng huà yì) — idílico, pitoresco, poético (de cenário ou atmosfera)

Definition

Um chengyu usado para elogiar cenários, arte ou atmosferas como tendo o sentimento lírico da poesia e o encanto pictórico de uma pintura. Geralmente aparece como 充满/很有/真是 + 诗情画意.

idiom
idílicopitorescopoético (de cenário ou atmosfera)

Examples

  • 诗情画意。
    Zhè ge xiǎo zhèn chōng mǎn le shī qíng huà yì.
    Esta pequena cidade está cheia de charme idílico.
  • 诗情画意。
    Qiū tiān de xī hú zhēn shì shī qíng huà yì.
    O Lago Oeste no outono é verdadeiramente pitoresco.
  • 诗情画意。
    Tā huà zhōng de shān shuǐ hěn yǒu shī qíng huà yì.
    As montanhas e rios em suas pinturas têm uma qualidade poética.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.