诗朗诵 (shī lǎng sòng) — recitação de poesia (como evento ou apresentação)

Definição

Refere-se ao ato ou evento de recitar poemas em voz alta — tipicamente uma apresentação encenada em vez de leitura casual. Aparece frequentemente em concursos escolares ou eventos culturais.

substantivo
recitação de poesia (como evento ou apresentação)
Classificador · 个

Exemplos

  • 诗朗诵。
    Míng tiān xué xiào yǒu yí gè shī lǎng sòng bǐ sài.
    Amanhã há uma competição de recitação de poesia na escola.
  • 诗朗诵，。
    Tā de shī lǎng sòng fēi cháng gǎn rén, dà jiā dōu gǔ zhǎng le.
    A recitação de poesia dela foi muito comovente, e todos aplaudiram.
  • 诗朗诵。
    Tā cān jiā le jīn nián de quán guó shī lǎng sòng dà sài.
    Ele participou do concurso nacional de recitação de poesia deste ano.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

诗shīpoesia
朗诵recitação
朗lǎngclaro诵sòngrecitar
偏正Modificador + núcleo

诗 é poesia e 朗诵 significa recitação; portanto, nomeia uma apresentação em que os poemas são recitados em voz alta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 詩; 诗 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfala
Parte de som声符shēngfú
寺
寺sì詩shī
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 詩 combina 言 (fala) com 寺 como parte fonética, já que a poesia é um tipo de fala; a versão simplificada 诗 é uma abreviação posterior.

Abrir 诗 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
月月yuèlua
Parte de som声符shēngfú
良
良liáng朗lǎng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

朗 associa 月, a lua, com 良 como parte que indica o som.

Abrir 朗 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 誦; 诵 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de som声符shēngfú
甬
甬yǒng誦sòng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 誦 combina 言 (palavras) com 甬 para gerar o som; a forma simplificada 诵 é uma abreviação posterior.

Abrir 诵 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.