诙谐 (huī xié) — humorístico, jocoso (geralmente de forma espirituosa e brincalhona)

Definição

Um adjetivo formal/escrito para humor espirituoso e brincalhão — mais literário que 幽默, e geralmente descreve tom ou linguagem, não uma pessoa diretamente.

adjetivo
humorísticojocoso (geralmente de forma espirituosa e brincalhona)

Exemplos

  • 诙谐
    Tā de yǔ yán fēng gé shí fēn huī xié, zǒng ràng rén fā xiào.
    O estilo de linguagem dele é muito jocoso, sempre fazendo as pessoas rirem.
  • 诙谐
    Zhè piān zá wén bǐ diào huī xié, dàn bèi hòu cáng zhe shēn kè de fěng cì.
    Este ensaio tem um tom jocoso, mas esconde uma sátira profunda por trás.
  • 诙谐
    Tā hěn yōu mò, shuō huà zǒng shì hěn huī xié.
    Ele é muito humorado; sua fala é sempre espirituosa.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.