诠释 (quán shì) — interpretar, expor (um texto, significado ou conceito abstrato de forma minuciosa ou acadêmica)
Definição
诠释 é um verbo escrito e acadêmico para interpretar profundamente o significado — mais forte e formal que 解释 ('explicar') e 解读 ('decifrar'). Use para textos, arte ou conceitos abstratos, não para esclarecimento casual.
verbo
interpretarexpor (um texto, significado ou conceito abstrato de forma minuciosa ou acadêmica)
Exemplos
- 诠释。Zhuān jiā duì zhè shǒu shī jìn xíng le shēn rù quán shì.O especialista fez uma interpretação aprofundada deste poema.
- 诠释。Tā de huà zuò quán shì le shēng mìng de yì yì.Suas pinturas interpretam o significado da vida.
- 诠释。Wǒ men xū yào chóng xīn quán shì zhè ge lì shǐ shì jiàn.Precisamos reinterpretar este evento histórico.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.