说实话 (shuō shí huà) — dizer a verdade, falar honestamente; francamente, para ser honesto (usado como advérbio de frase para introduzir uma declaração franca)
Definição
说实话 é uma expressão fixa usada como advérbio de frase significando 'para ser honesto / francamente' — colocada no início de uma oração para introduzir uma opinião sincera. É mais idiomática do que uma frase verbal literal como 说真话.
verbo
dizer a verdadefalar honestamentefrancamentepara ser honesto (usado como advérbio de frase para introduzir uma declaração franca)
Exemplos
- 说实话。Nǐ bì xū shuō shí huà.Você deve dizer a verdade.
- 说实话，。shuō shí huà, Wǒ bù xǐ huan zhè ge zhǔ yì.Para ser honesto, não gosto dessa ideia.
- 说实话，。shuō shí huà, Nǐ zuò dé hěn hǎo.Francamente, você fez um bom trabalho.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.