说客 (shuì kè) — (histórico) enviado persuasivo, pessoa enviada para fazer lobby a outro governante; (pejorativo) lobista, persuasor manipulador
Definition
说客 (shuì kè) é um persuasor contratado para fazer lobby junto a alguém no poder, com um sentido negativo — implicando manipulação por meio de conversa fiada. A ação neutra é 游说 (yòu shuì, fazer lobby); 说客 é a pessoa, e o tom é geralmente crítico.
noun
(histórico) enviado persuasivopessoa enviada para fazer lobby a outro governante(pejorativo) lobistapersuasor manipulador
Measure word · 个
Examples
- ，说客。Zhàn guó shí qī, gè guó jīng cháng pài shuì kè qù yóu shuì qí tā jūn zhǔ.Durante o período dos Estados Combatentes, os estados frequentemente enviavam lobistas para persuadir outros governantes.
- 说客，。Tā kàn qǐ lái xiàng gè shuì kè, zǒng xiǎng yòng huā yán qiǎo yǔ shuō fú bié rén.Ele parece um lobista, sempre tentando persuadir os outros com conversa fiada.
- 说客，。Zhè xiē shuì kè zài huì yì shàng bú duàn yóu shuì, shì tú yǐng xiǎng jué cè.Esses lobistas continuaram persuadindo na reunião, tentando influenciar a decisão.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.