说空话 (shuì) — falar palavras vazias, proferir verborragia vazia
Definition
说空话 significa falar conversa fiada — dizer muito sem substância ou ação. Foca na futilidade das próprias palavras, frequentemente em críticas a funcionários ou líderes.
verb
falar palavras vaziasproferir verborragia vazia
Examples
- 说空话，。Tā zhī huì shuì, cóng lái bú zuò shì.Ele só fala conversa fiada, nunca faz nada.
- ，。Bié tīng tā de, tā shuō de dōu shì kōng huà.Não dê ouvidos a ele; tudo o que ele diz é conversa fiada.
- ，。Lǐng dǎo zài huì shàng shuō le yí dà duī kōng huà, méi yǒu jiě jué rèn hé wèn tí.O líder despejou um monte de conversa fiada na reunião e não resolveu nenhum problema.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.