读物 (dú wù) — material de leitura | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

material de leitura

Classificador · 本

Exemplos

读物。
Wǒ zhèng zài dú yì běn guān yú lì shǐ de dú wù.
Estou lendo um material de leitura sobre história.
读物。
Zhè xiē dú wù hěn róng yì lǐ jiě.
Estes materiais de leitura são fáceis de entender.
读物。
Tā xǐ huan kàn kē xué dú wù.
Ele gosta de ler materiais de leitura científica.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

读 (ler) e 物 (coisa) se combinam para referir-se a coisas para ler.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 讀; 读 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

言言yándizer

Parte de som声符shēngfú

𧶠

𧶠𧶠讀dú

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 讀 é formada por 言 ('dizer') e 𧶠 (que gera o som); esta descrição é sobre 讀, não sobre 读.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 Leitura e Escrita

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.