课后 (kè hòu) — depois da aula; depois da escola

Definição

substantivo
depois da auladepois da escola

Exemplos

  • 课后。
    kè hòu Wǒ men kě yǐ yì qǐ qù tú shū guǎn.
    Depois da aula podemos ir juntos à biblioteca.
  • 课后。
    Tā kè hòu zǒng shì qù cāo chǎng pǎo bù.
    Ele sempre vai ao parquinho correr depois da aula.
  • 课后。
    kè hòu Zuò yè míng tiān yào jiāo.
    A lição de casa da aula deve ser entregue amanhã.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 課; 课 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfalar
Parte de som声符shēngfú
果
果guǒ課kè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 課 combina 言 (falar) com 果 como parte fonética; a forma simplificada 课 é um abreviado e seu lado direito não indica som.

Abrir 课 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 後; 后 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 後 mostrava 夊 (pé) preso por 幺 (fio), ou seja, um pé amarrado por uma corda e ficando para trás; a versão simplificada 后 é uma abreviação posterior, e 后 também tem outro significado.

Abrir 后 →
Aparece em
Escola e Educação

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.