课本 (kè běn) — livro didático

Definição

课本 é o livro didático escolar do dia a dia que um aluno carrega e lê. 课文 é o texto ou lição dentro dele, enquanto 教材 e 教科书 são os termos mais formais usados para materiais de ensino em geral.

substantivo
livro didático
Classificador · 本

Exemplos

  • 课本。
    Wǒ men zhè xué qī yòng yì běn xīn kè běn.
    Estamos usando um novo livro didático neste semestre.
  • 课本。
    Tā mǎi le yì běn hàn yǔ kè běn.
    Ele comprou um livro didático de chinês.
  • 课本。
    Lǎo shī ràng wǒ men kàn kè běn de kè wén.
    O professor nos pediu para ler a lição no livro didático.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

课kèlição
本běnlivro

课 (lição) e 本 (livro) se combinam para significar um livro de estudos, ou seja, um livro didático.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 課; 课 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfalar
Parte de som声符shēngfú
果
果guǒ課kè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 課 combina 言 (falar) com 果 como parte fonética; a forma simplificada 课 é um abreviado e seu lado direito não indica som.

Abrir 课 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

本 adiciona um traço na parte inferior de um desenho de árvore para indicar as raízes, transmitindo o sentido de base ou origem.

Abrir 本 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 3Sala de Aula e EstudoEscola e Educação

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.