调头 (diào tóu) — dar meia-volta (direção/corpo/veículo); mudar de direção ou assunto; mudar de ideia
Definição
调头 (diào tóu) significa reverter a direção — literalmente 'virar a cabeça' — usado para veículos fazendo um retorno ou para mudar de ideia ou assunto, ao contrário de um simples 转弯 que é apenas virar uma esquina.
verbo
dar meia-volta (direção/corpo/veículo)mudar de direção ou assuntomudar de ideia
Exemplos
- 调头，。Qián miàn bù néng diào tóu, wǒ men dé rào lù.Não podemos virar ali na frente; temos que dar uma volta.
- ，。Tā diào guò jǐ cì tóu, zuì hòu hái shì jué dìng qù.Ele mudou de ideia várias vezes, mas finalmente decidiu ir.
- 。Sī jī zài shí zì lù kǒu tiáo le yí gè tóu.O motorista fez um retorno no cruzamento.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.