调派 (diào pài) — enviar, designar (pessoal)
Definição
调派 (diào pài) significa 'enviar ou designar' pessoal — alguém superior despacha pessoas para um cargo ou tarefa. Difere de 安排 ('arranjar'): 调派 enfatiza transferência ou destacamento oficial, muitas vezes para um lugar diferente.
verbo
enviardesignar (pessoal)
Exemplos
- 调派。Gōng sī bǎ zhè wèi jīng lǐ diào pài dào fēn bù mén le.A empresa transferiu (designou) este gerente para um departamento filial.
- 调派。Shàng jí diào pài tā qù guó wài gōng zuò.Os superiores o designaram para trabalhar no exterior.
- 调派。Zhè cì rèn wu xū yào diào pài gèng duō de jì shù rén yuán.Esta tarefa precisa designar mais pessoal técnico.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.