谴责 (qiǎn zé) — condenar, denunciar (fortemente)
Definition
谴责 é um 'condenar' forte e público — geralmente direcionado a uma injustiça ou erro, mais pesado que 指责 ou 批评. Diferente de 批判, que visa ideias/ideologia, e 判处, que é uma sentença legal de tribunal.
verb
condenardenunciar (fortemente)
Examples
- 谴责。Guó jì shè huì qiáng liè qiǎn zé zhè zhǒng bào lì xíng wéi.A comunidade internacional condena fortemente esse tipo de comportamento violento.
- 谴责。Tā de bú dàng yán lùn zāo dào gōng zhòng de qiǎn zé.Suas observações inadequadas foram condenadas pelo público.
- 谴责。Wǒ men yán zhèng qiǎn zé yí qiè xíng shì de kǒng bù xí jī.Condenamos veementemente todas as formas de ataques terroristas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.